دو دختر نوجوان در شهری کوچک در سوئد زندگی می‌کنند. الین زیبا، محبوب و از زندگی خسته است. اگنس بی‌دوست، غمگین و به طور پنهانی عاشق الین است.